Projekt: "Jugend schreibt"
Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ)

Konzeption/Projektleitung/Weblink/Fotos: Gerald Hühner


"Dahinter steckt immer..."? Genau:

Das Projekt 2016/17:

6.11.2017:
In der FAZ erscheint, im Vorfeld des Gedenktags zum 9.11., ...
...die Reportage über die jüdische Gemeinde in Zagreb.

(autorisierte Textfassung für den Abdruck in der FAZ).
Artikel auf FAZonline.

Fotos: Gerald Hühner

30.10.2017:
In der FAZ erscheint , im Vorfeld des Feiertags "Allerheiligen"...

...die Reportage über den Zagreber Friedhof Mirogoj

Autorisierte Textfassung für den Abdruck in der FAZ.

Fotos: Gerald Hühner

03.07.2017:
In der FAZ erscheint die Reportage:

zu Prince Wale Soyiniki, Gründer der "Vereinigung der Afrikaner in Kroatien"
(autorisierte Textfassung für den Abdruck in der FAZ).

24.05.2017:
Im Rahmen des FAZ-Projekts...
...erscheinen drei Reportagen in der Projektzeitung:

Zur Jüdischen Gemeinde in Zagreb...
(autorisierte Textvorlage für den Abdruck in der FAZ)

...zum Friedhof Mirogoj...
(autorisierte Textfassung für den Abdruck in der FAZ)

...und
zu Prince Wale Soniyiki, Gründer der "Vereinigung der Afrikaner in Kroatien"
(autorisierte Textfassung für den Abdruck in der FAZ). .

27.03.2017:
"Kultur in der Scheune"...
...in der FAZ erscheint die Reportage zum Projekt:

Foto in großer Auflösung
Der Artikel auf FAZonline (ab dem 29.03.2017)
Rezeption des Projekts in einem Artikel der Deutschen Welle (DW)
Allgemeine Info zum Stagalj-Projekt

06.03.2017:
"Menschen und Schicksale: Erzählen, um zu leben.
Im Gespräch mit Mitgliedern der jüdischen Gemeinde Zagreb"

Nach mehreren Recherchen und Begegnungen in 2016
erfolgte im Rahmen des Projekts "Jugend schreibt" die Arbeit an einer Reportage für die FAZ.
Bei einem neuerlichen Besuch im Gemeindezentrum am 6.3.2017...
...werden die Gespräche fortgeführt und wird die Textfassung für den Abdruck in der FAZ autorisiert.
Autorisierte Textvorlage für den Abdruck in der FAZ
Info/Impressionen zum Projekt am 6.3.2017
Info/Impressionen zum Projekt am 2.5.2016
Fotos/Projektleitung: Gerald Hühner

14.02.2017:
FAZ-Reportagen: Autorisierte Textfassungen zur Publikation an die FAZ

"Steine, die sprechen. Der Friedhof Mirogoj ist ein aufgeschlagenes Buch kroatischer Geschichte"
Autorisierte Textfassung für den Abdruck in der FAZ
Infos/Impressionen zur Recherche auf dem Mirogoj

"Prinz auf der Flucht. Ein Thronfolger aus Nigeria, seine dramatische Geschichte und Arbeit in Kroatien"
Autorisierte Textfassung für den Abdruck in der FAZ
Infos/Impressionen zum Gespräch mit Prince Wale Soyiniki
Fotos/Projektleitung: Gerald Hühner

13.02.2017:
FAZ-Reportagen erschienen:

"Goldfinger kann nicht mehr spielen" - Ein Portrait von Denis Spoljaric


"Stagalj: Kultur in der Scheune"
Fotos/Projektleitung: Gerald Hühner

04.09.2016:
"Tag der jüdischen Kultur"


Eine weitere Recherche zum Thema:
"Jüdisches Leben in Zagreb";
im Ungarischen Kulturzentrum Zagreb;
im Rahmen des Projekts "Jugend schreibt" mit der FAZ;
mit Ivor Vrdoljak und Gerald Hühner (Projektleitung/Fotos)
Infos/Impressionen

02.09.2016:
"Dahinter steckt immer ein kluger Kopf":


Denis Spoljaric ist einer der erfolgreichsten Handballer des letzten Jahrzehnts,
war mit der kroatischen Nationalmannschaft u.a. Weltmeister und -Olympiasieger.
Doch "Goldfinger hat fertigt"; der Ball ruht.
Ein Gespräch mit dem Familienmenschen in der Sporthalle der Mittelschule Zapresic,
im Rahmen des FAZ-Projekts am 18.Gymnasium Zagreb; mit Fran Nucak und Gerald Hühner (Projektleitung/Fotos).
Infos/Impressionen

09.06.2016:
Menschen und Schicksale: "Trommeln für Integration"


Prince Wale Soyiniki wurde erzogen als Thronfolger eines 7-Millionen Volkes in Nigeria.
Als Zeuge der Ermordung von Familienmitgliedern musste er ohne Hab und Gut aus dem Land fliehen.
Auf abenteurlichen Wegen, dabei ständig unter Todesgefahr, strandete er schließlich in Kroatien,
wo er sich heute als Präsident der "Vereinigung der Afrikaner in Kroatien" für Information und Integration einsetzt.
Ein Gespräch im Rahmen des FAZ-Projekts am 18.Gymnasium Zagreb; mit Valentina Jozic, Ema Jugovic und Lucija Puljiz; Projektleitung/Fotos: Gerald Hühner
Infos/Impressionen

09.06.2016:
Sport und Integration: "Goldfinger"


Denis Spoljaric ist kroatischer Handball-Weltmeister und - Olympiasieger.
Bis zur Saison 2015/16 war er als Profi bei den Füchsen Berlin in der deutschen Bundesliga unter Vertrag.
Ein Vorgespräch in Zapresic zu seiner Teilnahme am "Internationalen DSD-CUP Zapresic"
und für ein Interview im Rahmen des FAZ-Projekts am 18.Gymnasium Zagreb (GH).
Foto: http://www.hoo.hr/images/sportasi/slike-profila/2164.jpg

02.05. 2016:
Menschen und Geschichte(n):
Jüdisches Leben in Zagreb


Ein Besuch im Gemeindezentrum Zagreb;
im Rahmen des FAZ-Projekts am 18.Gymnasium;
mit Mark Misolic, Ivor Vrdoljak und Gerald Hühner (Projektleitung, Fotos).
Infos/Impressionen
Das Projekt wird fortgesetzt mit Interviews und weiteren Recherchen.

22.04. 2016:
"Steine, die sprechen!"
Der historische Zagreber Friedhof Mirogoj:
Ein aufgeschlagenes Buch regionaler Kulturgeschichte


Projekt im Rahmen des FAZ-Projekts am 18.Gymnasium;
mit Filip Lozancic, Antonio Nikolic, Lucija Puljiz, Ivor Vrdoljak und Gerald Hühner (Projektleitung, Fotos).
Infos/Impressionen
Das Projekt wird fortgesetzt mit Interviews und weiteren Recherchen.

19.03. 2016:
Projekt "Stagalj: Kultur in der Scheune"

"Am Ende der Welt treffen sich die Kulturen der Erde"

Auf Einladung von Mirjana Bobanac und Davorin Supek, mit Schülerinnen der FAZ-Projektgruppe des 18.Gymnasiums Zagreb
Projekt-Info/-Impressionen

11.03. 2016:
Symposium: "Erinnerung an den Holocaust und den Genozid an den Roma"

Veranstaltung im Rahmen der ungarischen Präsidentschaft der Allianz zur Erinnerung an den Holocaust

Auf Einladung der ungarischen Botschaft mit Schülern der FAZ-Projektgruppe des 18.Gymnasiums Zagreb
Projekt-Info/-Impressionen

09.02.2016:
"Die Rolle der Frau entscheidend stärken!"
Gespräch mit der Präsidentin der Republik Kroatien, Kolinda Grabar-Kitarovic


Foto (c): Büro der Präsidentin der Republik Kroatien, Domagoj Opacak
Infos/Impressionen zum Interview am 9.2.2016

09.12.2015:
Gespräch mit Raimond Aumann, Fußball-Weltmeister von 1990,
im Goethe-Institut in Zagreb...

...mit Schülern zweier Grundschulen und des 18.Gymnasiums Zagreb (Antonio Nikolic, Fran Nucak, Karlo Klaric-Kukuz, Mislav Tica).

Fotos: Gerald Hühner
Ausführliche Infos/Impressionen zum Gespräch am 9.12.2015

24.11.2015:
FAZ-Projekt: "Jugend schreibt"
"Die ganze Welt in einer Fingerkuppe!"

Eine faszinierende Begegnung mit Sead Muhamedagic (61),
dem einzigen blinden Übersetzer literarischer Text in Mittel-Südosteuropa, im 18.Gymnasium Zagreb,...

... mit Anja Asanin, Ema Jugovic, Filip Lozancic, Franka Puharic und Valentina Jozic; Klasse 3a,
redaktionelle Betreuung/Fotos: Gerald Hühner
Infos/Impressionen zum Gespräch, 24.11.2015




Das Projekt 2014/15:

10.03.2015:
In der kroatischen Tageszeitung "24 SATA"...

... erscheint ein Artikel über das Projekt am 18.Gymnasium Zagreb
Artikel in "24 SATA", 10.03.2015



08.02.2015:
Der Kroatische Rundfunk (HRT)
bringt um 20.00 Uhr einen Magazin-Beitrag der "Stimme Kroatiens"zum
FAZ-Projekt "Jugend schreibt":

Redakteur Marko Basic im Gespräch mit Matea Banovic, Lucija Zabjacan (18.Gymnasium)
und Projektleiter Gerald Hühner
Beitrag auf HRT, 08.02.2015
HRT-Beitrag hören...




Reportagen:


Weblink/Fotos: Gerald Hühner
15.12. 2014:
Handball-Europameisterschaft der Frauen in Kroatien und Ungarn

Interview-Termin mit deutschen Spielerinnen,
Trainern und Offiziellen des DHB im Mannschaftshotel "Panorama", Zagreb.
Der Artikel erscheint am 16.03.2015 in der FAZ...

...und am 22.03.2015 auf FAZonline:

Artikel auf FAZonline
Infos/Impressionen, 15.12.2014




Fotos: Jewish Filmfestival Zagreb
15.05.2014:
Gespräch mit Branko Lustig (82):
"Der Mensch darf nicht hassen, er muss verzeihen, aber er darf nicht vergessen!"

F.A.Z.-Artikel, 22.09.2014
Infos/Impressionen




Fotos: Gerald Hühner
14.05.2014:
Treffen mit Prof. Viktor Zmegac (85)
Ein Gespräch über die Liebe zur Sprache, zur Literatur, zum Leben.

F.A.Z.-Artikel, 15.09.2014
Infos/Impressionen




Fotos: Gerald Hühner
29. 04.2014:
Arbeitstitel: "Der wahre Schatz im Silbersee"
Gespräch mit dem Fotografen und Forscher Miro Andric

Infos/Impressionen
06.07.2015: Publikation der Reportage

Der Text ist auch auf FAZOnline abrufbar:

Redaktionelle Betreuung/Fotos: Gerald Hühner





Fotos: Adriana Mastelic (l.) Gerald Hühner (r.)
06. 03.2014:
Arbeitstitel: "Austausch mit dem Bildungsminister"
Gespräch mit dem Minister für Wissenschaft, Bildung und Sport, Dr. Zeljko Jovanovic

Zagreb, Amtszimmer des Minsters

F.A.Z./Kleine Zeitung, Juni 2014
Infos/Impressionen




Fotos: Gerald Hühner
25. 02.2014:
Arbeitstitel: "Steine, Ziegen. Und Grass."
Gespräch mit Branko Strukan und weiteren MitarbeiterInnen im Goethe-Institut Kroatien, Zagreb


F.A.Z.-Artikel, 26.05.2014
Infos/Impressionen




Fotos: Gerald Hühner
26. 02.2014:

Arbeitsstitel: "Ein deutscher Berufs- und Studienberater in Kroatien". Portrait von Dominic Erfkamp:
Schüler des 18.Gymnasiums Zagreb interviewen den Berufsberater Dominic Erfkamp in Zapresic.
Infos/Impressionen




Das Projektjahr startet am 1.2.2012, erstmals mit einer Schülergruppe aus Kroatien,
der bilingualen Klasse 3a (11.Jahrgangsstufe) am XVIII. Gymnasium Zagreb.
Fortsetzung: 01.02.2014 - 31.01.2015

Projektleitung/Weblink/Fotos: Gerald Hühner

Stationen:


19.-21.01.2012: Festakt zum Start des Projekts in Berlin




1.3.2012: Gespräch in der Deutschen Botschaft Zagreb
Pressesprecher Bruno Boban, Nikolina Skulic und Helena Ruzicka, Constanze Miljkovic (Sekretärin des Botschafters) und Kristina Sistov;
das Gespräch ist Teil der Recherche für eine Reportage mit dem Arbeitstitel:
"Kristina rennt - Ein Lebenslauf zwischen Bosnien, Kroatien und Deutschland"

Der Artikel erschien am 9.5.2012 in der F.A.Z.; hier die Online-Version
Textgrundlage für den Abdruck in der F.A.Z.





21.3.2012:
Gespräch: (v.l.) Zoran Feric, sein Übersetzer Klaus Detlef Olof, Borna Lozo und Martina Rubinic
Das Gespräch ist Teil der Recherche für eine Reportage mit dem Arbeitstitel:
"Literatur auf dem Scooter..."

Textgrundlage für den Abdruck in der F.A.Z.
Infos/Impressionen




Foto: Tomislav Busljeta; Büro des Präsidenten
22.3.2012:
Interview mit dem kroatischen Staatspräsidenten Ivo Josipovic:
(v.l.) David Ruzic, Philipp Bosnar, Staatspräsident Josipovic, Gerald Hühner, Petrunjela Sardi, Antonela Majstorovic
Das Gespräch ist Teil der Recherche für eine Reportage mit dem Arbeitstitel:
"Auf einen Kaffee mit dem Staatspräsidenten..."
Infos/Impressionen

Die FAZ publiziert das Ergebnis des Interviews im Juni 2012 in der Projektausgabe "Kleine Zeitung"
Textgrundlage für den Abdruck in der F.A.Z.




Foto: Büro des stellv. Ministerpräsidenten
20.12.2012:
Interview mit dem stellvertretenden kroatischen Ministerpräsidenten Neven Mimica:
(v.l.) Martina Rubinic, Neven Mimica, David Ruzic, Gerald Hühner
Das Gespräch ist Teil der Recherche für eine Reportage, Arbeitstitel:
"Ein stiller Arbeiter: Neven Mimica bereitet Kroatiens EU-Beitritt vor"
Infos/Impressionen

Die FAZ publiziert das Ergebnis des Interviews im März 2013 in der Projektausgabe "Kleine Zeitung"
Textgrundlage für den Abdruck in der F.A.Z.




Foto: Gerald Hühner
17. -19.01.2013:
Preisverleihung für die besten Schülerarbeiten 2012/13
und Einführungsseminar für Projektlehrer 2013/14
Infos/Impressionen

Das FAZ-Projekt ist auch zum Gegenstand der Lektion eines DaF-Lehrwerks geworden,...

...erschienen in Zagreb, Skolska Knjiga, 2014.



Weitere Infos folgen mit dem Fortgang des Projekts

- Projektleitung/Weblink/Fotos: Gerald Hühner -


Zurück zur Hauptseite